The amount of data that a Duo Push request uses is very small. 500 Duo Push requests will use approximately 1 MB of data in total. This is roughly equivalent to loading one webpage on your smartphone. You may also refer to this Duo support article for more information:
Information Technology Services
University of Hawaii System