{"id":209373,"date":"2025-01-16T12:23:51","date_gmt":"2025-01-16T22:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/?p=209373"},"modified":"2025-01-16T12:31:36","modified_gmt":"2025-01-16T22:31:36","slug":"olelo-resource-of-the-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hawaii.edu\/news\/2025\/01\/16\/olelo-resource-of-the-month\/","title":{"rendered":"New UH<\/abbr> Hilo series inspires connection through \u02bb\u014dlelo<\/span> Hawai\u02bbi<\/span>"},"content":{"rendered":"Reading time: <\/span> < 1<\/span> minute<\/span><\/span>
\"Olelo
(Photo by Bob Douglas. Graphics by UH<\/abbr> Hilo Stories)<\/figcaption><\/figure>\n

The University of Â鶹´«Ã½<\/span> at Hilo<\/a> has introduced a new monthly series authored by Pelehonuamea Harman, the director of Native Hawaiian engagement.<\/p>\n

\"Pele
Pele Harman<\/figcaption><\/figure>\n

ʻŌlelo<\/span> Resource of the Month<\/em> will explore Native Hawaiian protocols related to ʻōlelo<\/span> Â鶹´«Ã½<\/span> (Hawaiian language), cultural traditions, Indigenous learning practices and more.<\/p>\n

In the first installment, Harman highlights a collection of ʻōlelo<\/span> Â鶹´«Ã½<\/span> salutations and closings, offering practical examples for various contexts.<\/p>\n

Salutations<\/h2>\n

Hawaiian phrase—English phrase<\/em><\/p>\n