{"id":1703,"date":"2023-11-28T08:59:22","date_gmt":"2023-11-28T18:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/?page_id=1703"},"modified":"2024-09-04T08:09:00","modified_gmt":"2024-09-04T18:09:00","slug":"he%ca%bbe-holua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/hana-list\/he%ca%bbe-holua\/","title":{"rendered":"He\u02bbe h\u014dlua"},"content":{"rendered":"\n

Inoa | Name(s)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He\u02bbe h\u014dlua<\/p>\n\n\n\n

H\u014d\u02bbulu\u02bbulu mana\u02bbo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u02bbO ka he\u02bbe h\u014dlua kekahi p\u0101\u02bbani kahiko, \u02bbo ia ho\u02bbi ka he\u02bbe \u02bbana ma luna o ka papa h\u014dlua ma ke kahua h\u014dlua, \u02bbo ia ho\u02bbi he h\u014dlua. Ho\u02bbolaumania \u02bbia ka h\u014dlua, kahi e he\u02bbe ai, i ka p\u014dhaku li\u02bbili\u02bbi, ka lepo, ka mau\u02bbu pili, a me ka hinu kukui. Ma ka pu\u02bbu palipali kahi o ka h\u014dlua a i ka pau \u02bbana o kahi e he\u02bbe h\u014dlua ai, aia paha ma kahi p\u0101lahalaha a i kekahi manawa, aia ia ma ke kai. He p\u0101\u02bbani ho\u02bbok\u016bk\u016b n\u014d ia. He p\u0101\u02bbani i kaulana a hana nui \u02bbia e n\u0101 ali\u02bbi. \u02bbIke \u02bbia ka he\u02bbe h\u014dlua ma n\u0101 mo\u02bbolelo o ka w\u0101 kahiko, e la\u02bba me ka ho\u02bbok\u016bk\u016b ma waena o n\u0101 akua \u02bbo ia ho\u02bbi \u02bbo Pele l\u0101ua \u02bbo Poli\u02bbahu. I k\u0113ia mau l\u0101, \u02bba\u02bbole i nui n\u0101 he\u02bbe h\u014dlua e mau ana. \u02bbO ka mea kaulana loa paha ka mea ma Keauhou, Kona, Hawai\u02bbi.<\/p>\n\n\n\n

Description<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He\u02bbe h\u014dlua is a traditional game of sledding on a h\u014dlua sled along a h\u014dlua course, which is called a h\u014dlua. The course, where the sledding occurs, is smoothed over with smaller rocks, earth, pili grass, and kukui oil. Sledding is conducted along a h\u014dlua course which is set on a steep hill ending in a level field or, sometimes, in the ocean. It is a competitive sport. He\u02bbe h\u014dlua is famed and most often competed in by ali\u02bbi. It is frequently part of traditional stories, such as with the story of Pele and Poli\u02bbahu. These days, there are not many courses that exist. One of the most famous that have survived is located in Keauhou, Kona, Hawai\u02bbi.<\/p>\n\n\n\n

\u02bb\u014clelo kuhikuhi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E koho i k\u0113ia hua\u02bb\u014dlelo no n\u0101 kumuwaiwai pili i ka he\u02bbe h\u014dlua.<\/p>\n\n\n\n

Instructions <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Use this term for resources related to he\u02bbe h\u014dlua.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u02bbok\u016b\u02bbauhau | Genealogy <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Akua | Deity:<\/em> Pele<\/a>; Poli\u02bbahu<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u02bb\u0100ina | Land\/sea: <\/strong>Keauhou (Kona, Hawai\u02bbi)<\/p>\n\n\n\n

Lako | Materials + tools \/ implements:<\/strong> Papa h\u014dlua<\/p>\n\n\n\n

Lawena | Behavior:<\/strong> He\u02bbe h\u014dlua<\/p>\n\n\n\n

K\u016bkulu | Built environment:<\/strong> H\u014dlua; He\u02bbe h\u014dlua<\/p>\n\n\n\n

K\u016bmole | Source(s)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lucas, Paul F. Nahoa. A Dictionary of Hawaiian Legal Land-Terms<\/em>. Honolulu, Hawaii: Native Hawaiian Legal Corp., 1995.<\/p>\n\n\n\n

Mitchell, Donald D. Kilolani, Oliver C Kinney, and Donald D. Kilolani Mitchell. Hawaiian Games to Play\u202f: Descriptions of Traditional Hawaiian Games with Directions for Playing<\/em>. 2nd ed. Honolulu: Kamehameha Publishing, 2006.<\/p>\n\n\n\n

Pukui, Mary Kawena, E.W. Haertig and Catherine A. Lee. N\u0101n\u0101 i ke kumu. Vol. I.<\/em> Honolulu: Hui H\u0101nai, 1972. Ulukau: The Hawaiian Electronic Library<\/a>; Hawaiian hee holua traditions<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pukui, Mary Kawena, and Samuel H. (Samuel Hoyt) Elbert. Hawaiian Dictionary\u202f: Hawaiian-English, English-Hawaiian<\/em>. Rev. and enl. Ed. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.<\/p>\n\n\n\n

Ho\u02bbopili \u02bbia i | Applied to: <\/strong>He\u02bbe ho\u0304lua\/papa ho\u0304lua = Ho\u0304lua sledding\/ho\u0304lua sled : a bibliography<\/a>; Pae i ka nalu : surfing in Hawai\u02bbi<\/a>; <\/p>\n\n\n\n

Mea haku | Created by:<\/strong> <\/strong>Keahiahi Long; Annemarie Paikai<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inoa | Name(s) He\u02bbe h\u014dlua H\u014d\u02bbulu\u02bbulu mana\u02bbo \u02bbO ka he\u02bbe h\u014dlua kekahi p\u0101\u02bbani kahiko, \u02bbo ia ho\u02bbi ka he\u02bbe \u02bbana ma luna o ka papa h\u014dlua ma ke kahua h\u014dlua, \u02bbo ia ho\u02bbi he h\u014dlua. Ho\u02bbolaumania \u02bbia ka h\u014dlua, kahi … <\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":0,"parent":878,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1703","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1703"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3035,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1703\/revisions\/3035"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hawaii.edu\/kawaihapai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}